სიახლეები

სიახლეები

  • თარჯიმანთა ასოციაცია თარჯიმნების რეგულირებას ითხოვს

    საქართველოს თარჯიმანთა საერთაშორისო ასოციაცია პარლამენტს საკანონმდებლო წინადადებით მიმართავს და სფეროს რეგილირებას ითხოვს. კერძოდ, საკანონმდებლო წინადადება გულისხმობს საქართველოში მოღვაწე თარჯიმნების აღრიცხვასა და ერთიან ორგანიზაციაში თავმოყრას, ნაფიცი თარჯიმნის ინსტიტუტის შექმნას, თარგმანის საფასურის უნაღდო ანგარიშსწორებიდან სახელფასო-საბარათე სისტემაზე გადასვლასა და სხვა. განმარტებითი ბარათის თანახმად, აუცილებელია თარჯიმანთა თავმოყრა ერთ სივრცეში, რადგან ამჟამად არ არსებობს ორგანო, რომელიც თარჯიმნების აღრიცხვას აწარმოებს. ასოციაციის…

  • თაღლითობის ბრალდებით ახალციხეში თარჯიმანი დააკავეს

    სამცხე-ჯავახეთის პოლიციის დეპარტამენტის თანამშრომლებმა ახალციხეში 26 წლის თარჯიმანი ქალი დააკავეს, რომელსაც ბრალად ირანის მოქალაქის მიმართ ჩადენილი თაღლითობა ედება. შინაგან საქმეთა სამინისტროს ინფორმაციით, გამოძიებით დადგინდა, რომ თარჯიმანმა ირანის მოქალაქეს – 28 წლის ბ.ხ.-ს თავისი ნაცნობი პროკურატურის თანამშრომლად გააცნო და ვითომდა სისხლის სამართლის საქმეზე გადასახდელი ჯარიმის სახით 500 ლარი გამოართვა. საქმეზე გამოძიება სისხლის სამართლის კოდექსის 180-ე მუხლის…